朱允炆淡淡一笑,开口:“亚当船长,威廉教士,朕听说了你们博浪远航,不畏艰难来大明的事迹,你们的勇气堪比大明水师,朕希望你们可以满载而归,回到水上的威尼斯城,迎接属于你们的荣耀。”
亚当起身,恭敬地回道:“尊敬的天子,我们威尼斯商人倾慕大明的强大,你们有勤奋的百姓,精巧的匠人,精明的商人,聪慧的官员,威名远扬的水师,是一个神奇、强盛的国度。我们希望可以与大明建立稳定的贸易,不断远航,互通有无。 ”
朱允炆摆了摆手,笑着说:“与大明建立稳定的贸易,朕不反对,只不过亚当船长,这句话应该你们的总督或总督使臣说,对吧?”
亚当顿时惊出一身冷汗,自己说错话了。
国与国之间的贸易,只有握有权力的人说了算,自己算什么,无论多少修饰词,其最后都是商人二字。
亚当连忙致歉。
朱允炆并没有在意这点细节,宽大地表示:“若威尼斯总督愿意派遣使臣,想与大明互通贸易,朕自不会反对。只是亚当船长、威廉教士,朕问一句,大明愿意敞开接纳威尼斯的商人,威尼斯是否也会欢迎大明的商人?”