二战末期，德国的反犹政策还在坚定不移地推行着 来自马赛的犹太孩子让·波奈（拉斐尔·费伊特饰）因此家破人亡，被送到法国的教会学校念书 在这里，他一直小心翼翼的保守着他的秘密，但还是因为新生的关系常常遭到同学戏弄 其中就有法国资本家庭出身的朱利安·康坦（加斯帕·曼尼斯饰） 之后，朱利安和波奈在共同相处的日子里，两人的关系渐渐融洽，成了童年要好的伙伴 当朱利安从种种迹象猜测出波奈的犹太人背景时，他没有疏远波奈，而且还帮忙隐藏这个秘密 然而，最终保护犹太孩子的约翰神父和波奈特还是别人被出卖了 再见，孩子们再见，孩子们朱利安·康坦加斯帕·曼尼斯让·波奈拉斐尔·费伊特约翰神父菲利普·莫里尔-热努约瑟夫弗朗索瓦·尼格雷特康坦夫人弗朗辛·拉塞特弗朗索瓦·康坦斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格米歇尔神父弗朗西斯·贝尔兰德穆勒彼得·菲茨布朗格Pascal Rivet希洪Benoît Henriet萨加德Richard Leboeuf巴比诺泽维尔·勒格朗尼格斯阿诺·翁利叶米歇尔·拉维隆Jean-Sébastien Chauvin莫劳Luc Etienne廷绍先生Daniel Edinger默认显示|全部显示其他演员Alain Clément、Michael Rottstock、Detlef Gericke、Michael Becker、Thomas Friedl、Christian Sohn、Michel Ginot、Philippe Despaux路易·马勒路易·马勒马修·阿马立克、Patrick Cartoux、Yann Gilbert路易·马勒雷纳多·贝尔塔Emmanuelle CastroJeanne Biras、Iris CarrièreWilly HoltCorinne Jorry演职员表参考资料来源：朱利安·康坦朱利安·康坦演员加斯帕·曼尼斯加斯帕·曼尼斯配音-出身于法国资本家庭 他在教会学校读书，起初他和其他同学一样经常欺负新生让·波奈，但随着他与波奈的不断相处，他与波奈的关系愈发亲密 之后，他发现了 波奈犹太人的身份，他选择帮波奈隐瞒这一事实 让·波奈让·波奈演员拉斐尔·费伊特拉斐尔·费伊特配音-犹太儿童 他在约翰神父的帮助下，隐姓埋名到一所法国教会学校读书 他与同学朱利安·康坦在日常相处中，关系愈发亲密 之后，由于在教会厨房中工作的约瑟夫的告密，他被驻扎在法国的德国士兵抓走 约翰神父约翰神父演员菲利普·莫里尔-热努菲利普·莫里尔-热努配音-法国一所教会学校的校长 心地善良的他为了拯救犹太儿童的性命，收留了三位犹太儿童，并将他们的犹太名字改为法国名字 随后，由于在教会厨房中工作的约瑟夫的告密，他和犹太儿童一起被德国士兵抓走 约瑟夫约瑟夫演员弗朗索瓦·尼格雷特弗朗索瓦·尼格雷特配音-在教会厨房中工作的青年 他常被教会中的孩子们欺负，他自己也背着神父偷偷贩卖厨房中的物品，之后此事被神父发现，神父因此开除了他 为了报复神父，他告诉了德国士兵教会中藏有犹太儿童 角色介绍参考资料来源：时间奖方奖项获奖方结果1987年第44届威尼斯国际电影节主竞赛单元-金狮奖最佳影片《再见，孩子们》获奖金西阿克特别奖《再见，孩子们》获奖国际天主教电影视听协会奖《再见，孩子们》获奖联合国儿童基金会奖《再见，孩子们》获奖瑟吉奥·特拉萨蒂奖《再见，孩子们》获奖第59届美国国家评论协会奖年度五佳外语片《再见，孩子们》获奖第45届法国电影路易·德吕克奖最佳法国影片《再见，孩子们》获奖第42届法国影评人协会奖最佳法国影片《再见，孩子们》获奖第13届洛杉矶影评人协会奖最佳外语片《再见，孩子们》获奖1988年第60届奥斯卡金像奖最佳外语片《再见，孩子们》提名最佳原创剧本路易·马勒提名第45届美国电影电视金球奖最佳外语片《再见，孩子们》提名第43届意大利电影银丝带奖最佳外国导演路易·马勒获奖第33届意大利电影大卫奖最佳外国影片《再见，孩子们》获奖最佳外国导演路易·马勒获奖最佳外国剧本路易·马勒获奖第13届法国电影凯撒奖最佳影片《再见，孩子们》获奖最佳导演路易·马勒获奖最佳剧本路易·马勒获奖最佳新人男演员弗朗索瓦·尼格雷特提名最佳摄影雷纳托·伯塔获奖最佳剪辑Emmanuelle Castro获奖最佳艺术指导Willy Holt获奖最佳服装设计Corinne Jorry提名最佳声效Jean-Claude Laureux、Claude Villand、Bernard Le Roux获奖第3届独立精神奖最佳外语片《再见，孩子们》提名第1届欧洲电影奖最佳影片《再见，孩子们》提名最佳导演路易·马勒提名最佳剧本路易·马勒获奖1989年第42届英国电影学院奖最佳影片《再见，孩子们》提名最佳导演路易·马勒获奖最佳原创剧本路易·马勒提名最佳外语片《再见，孩子们》提名第42届丹麦电影博迪尔奖最佳欧洲影片《再见，孩子们》获奖第1届芝加哥影评人协会奖最佳外语片《再见，孩子们》获奖主创公司制作公司1、MK2 Productions（法国）2、Nouvelles Éditions de Films（法国）3、Stella Film4、N E F Filmproduktion und Vertriebs GmbH（I）（德国）5、Centre National de la Cinématographie（法国）6、Soficas Investimages7、Images Investissements（法国）8、Sofica Créations（法国）9、Rai Uno Radiotelevisione发行公司1、MK2 Productions（法国）2、Arte Vidéo（法国）3、Orion Classics（美国）4、Transmundo Films（阿根廷）5、标准收藏（美国）6、Orion Home Video（美国）7、Transmundo Home Video（阿根廷）8、VCL Communications GmbH（德国）9、Video Film Express（荷兰）影片上映国家/地区上映日期、细节国家/地区上映日期、细节意大利1987年8月29日（威尼斯国际电影节）法国1987年10月7日西德1987年11月5日比利时2010年10月22日 （根特国际电影节）瑞典2010年10月22日墨西哥2010年10月23日（莫雷利亚国际电影节）英国2010年10月27日（伦敦电影节）丹麦2010年10月28日（限定上映）奥地利2010年10月30日（维也纳国际电影节）希腊2010年10月31日（Panorama of European Cinema）希腊2010年11月4日法国2010年11月6日（阿拉斯电影节）瑞士2010年11月11日（德语区）德国2010年11月11日奥地利2010年11月12日阿根廷2010年11月13日（马德普拉塔国际电影节）瑞典2010年11月18日法国2010年2月3日哈萨克斯坦2010年2月3日（鹿特丹国际电影节）挪威2010年11月18日（奥斯陆国际电影节）《再见，孩子们》剧照(5张)《再见了，孩子们》是一部既充满导演个人色彩又具历史真实的影片 路易·马勒让一种美妙的纯真贯穿于电影的始末，这种追忆充满了情感 该片的形式与二十世纪五十年代最优秀的法国电影有许多相似的因素：现实主义的细节，耐心地运用昏暗的光线将时代阴沉的氛围表现出来，以并列的说明性场景（尤其是影片的开头）叙事，在影片中使这些不同因素各得其所之后，一种含而不露的激情慢慢地控制了影片的基调，并且获得了成功 路易·马勒在该片中展现了他的长处之一，即不玩弄那些浅薄效果来感动、抓住观众 （《电影手册》《文汇报》综合评）
