“别这样生气好不好！”西卜女人嚷着，扑过去按着邦斯睡下。
“我怎么能不喜欢你呢？”可怜的邦斯说。
“呕，你喜欢我，真的吗？得啦，得啦，对不起，先生！”她一边说一边哭，抹着眼泪。“我知道，你喜欢我象喜欢一个老妈子是不是？你扔给她六百法郎终身年金，好比拿块面包扔在狗窝里！”
“噢！西卜太太，你拿我当做什么人？你不了解我！”
“啊！那末你不是这样对我的！”她说话之间看到邦斯瞧了她一眼；“你把好西卜太太当做母亲是不是？那对啦，我是你的母亲，你们两口儿都是我的孩子！哦！我要认得那些给你受气的人，我就得上重罪法庭了，甚至给抓进警察局也难说，因为我一定会挖掉他们的眼睛！十恶不赦的东西，送到圣·约各门外去砍头还是便宜了他们呢！你人这样好，心这样软，你生到世界上来就是为使一个女人快活的……是的，你一定会使她快活……我一看就知道，你生来是这样的人……我早先看到你对许模克先生那么好，心里就想：可怜邦斯先生白活了一辈子，天生他是个好丈夫……我知道，你是喜欢女人的！”
