约瑟道：“噢！我母亲还要住一些时候。”
玛克斯把嘴唇一抿，佛洛尔懂得他的意思是说：“巴吕克报告我的计划，他们打算实行了。”
约瑟道：“我这一次来很高兴，我见到了舅舅，又承蒙舅舅使我多了一批收藏……”
搅水女人接口道：“是啊，据说那批画值十多万法郎，你不告诉舅舅价值，急急忙忙把画寄到巴黎去了。可怜他这个老好人，真像小孩儿一样！……布日有人告诉我们，那些画里有一小幅波莱……怎么说的？……叫波桑是不是[231]？大革命以前挂在大教堂的唱诗坛上的，单单那一幅就值三万！……”
玛克斯背着约瑟向老头儿递个暗号，老头儿便说：“外甥，你这是不对的。”
军人笑道：“喂，老老实实，你凭良心讲，那些画值多少钱？嘿！你敲了舅舅一笔竹杠，那也是你的权利，做舅舅的生来是给外甥讹诈的。可惜我没有舅舅；要是有的话，我也不会放过他们的。”