“噢!”他叹道，“还有那个可怜的女人!”
想到这里，又爆发出一场新的危机。
芳汀突然出现在他的冥想中，宛如意外射进来一束光线。他立刻觉得周围全变了，不禁喊道：“哎呀，糟糕!直到现在，我还只考虑自己，只为自己着想!想自己最好隐瞒还是自首，最好隐藏自身还是拯救灵魂，最好做一个受人尊敬而可鄙的官吏，还是当一个受人景仰而下贱的苦役犯，想的是我，总想我自己，只想我自己!可是，上帝啊，这完全是自私自利!这是自私自利的不同表现形式，但总归是自私自利!我若是稍微替别人想一想呢？圣德的首要一点就是替别人着想。噢，斟酌斟酌吧。把我排除，把我抹掉，把我置于脑后，那么又会如何呢？——假如我自首呢？他们就会逮捕我，释放那个尚马秋，重新把我押往苦役场。这很好。然后怎么样呢？这里会出什么事呢？噢!这里，这里是一个地区，有一座城市，有工厂，有工业，有工人，有男人，有女人，有老爷爷，有小孩子，有穷人!我创造了这一切，养活了这一切；哪里有冒烟的烟囱，就有我往火里加的柴，往锅里放的肉；我带来富裕、流通和信贷；在我之前，什么也没有，在我的推动下，整个地方才得以复苏，有了生机，才活跃、繁荣、富足起来；失去我，这里便失去了灵魂。我一撤掉，一切就全死了——还有那个女人，受了多少苦难，在沉沦中表现出多么崇高的品德，她的整个不幸是我无意中造成的!还有那个孩子，我本来想把她接来，让她们母女团聚!我害了那女人受苦，难道不应该补偿一点吗？如果我一走，情况会怎么样呢？那母亲要死掉，孩子要流离失所。如果我自首，就会产生这种后果——如果我不自首呢？想想看，如果我不自首呢？”