在省长官邸附近,阿尔帕特奇发现有很多老百姓、哥萨克兵和一辆省长的轻便马车。他在台阶上遇见两个贵族,其中一个他还认识,那人曾是县警察局长,正在激动地说着话。
“这可不是开玩笑,”他说,“现在单身最好了,一人遭殃一人当,可要是有十三口家眷,还有家产……让大家都倒了霉,这还算什么省长!……把所有的强盗都绞死吧……”
“好了,别说了!”另一个人说。
“我怕他什么,让他听见好了!我们又不是狗。”前任县警察局长说,他一回头,看见了阿尔帕特奇。
“啊,雅科夫·阿尔帕特奇,你来干什么?”
“奉公爵大人之命来找省长先生。”阿尔帕特奇答道,骄傲地昂着头,双手放在怀中,一想到公爵,他总是这副神情。“大人让我来打听一下局势。”他说。
“那你就去打听吧!”一个地主喊道,“现在到了这种地步,没有车,什么都没有,那边,你听见了吗?”他一边说,一边指着枪声传来的方向。
“把我们大家都给毁了……这帮强盗!”他又喊了一声,就从台阶上下去了。
阿尔帕特奇摇摇头,上了台阶。接待室里有商人、妇女、小官员,他们都默默地相互打量着。办公室的门开了,大家起身向前挤去。从门缝里跑出一个官员,跟一名商人嘀咕了一会儿,就把一名脖子上戴着十字架的胖男人带走,又消失在门里了,显然是想摆脱所有投向他的目光和提的问题。阿尔帕特奇向前挪了一点,等官员再次出来时,他一只手插在扣紧的礼服里,与他打个招呼,同时递上两封信。