[1]一五三四年西班牙教士罗耀拉创立的天主教修会,教规中强调绝对服从会长,无条件听命于教皇。
[2]意大利诗人塔索的长篇叙事诗《被解放的耶路撒冷》中的女主人公。她用魔法引诱十字军骑士勒诺,使他在她的花园里流连忘返,始终远离十字军。
[3]一种用细绳或细链编成的鞭子,苦修的教徒用以自笞。
[4]拉丁文:妙不可言。
[5]相传1世纪末至2世纪中叶基督教内一些经典作家的著作,因这些作者系使徒的弟子或与使徒相识,故这些著作被认为具有与使徒教诲相近的价值。
[6]拉丁文:顺手得多。
[7]拉丁文:开场白。
[8]拉丁文:简直海阔天空。
[9]《圣经·旧约》中的犹太人先知,曾奉神命率领在埃及为奴的犹太人逃出埃及,迁回迦南。他在西乃山上受十诫,并颁布犹太教的教义。
[10]拉丁文:地位稍低的神职人员。